幸福之歌 - Supper Moment
作詞：Supper Moment 作曲：Supper Moment
兜兜轉轉漂泊到現在
兜兜转转漂泊到现在
→ After countless turns of fate and a life adrift, arriving here
分針短針錶圈中競賽
分针短针表圈中竞赛
→ The minute and hour hands racing around the dial
看似有盡了夢見的將來
看似有尽了梦见的将来
→ A future once dreamt of now seeming fully realised
今天應該高興滿自在
今天应该高兴满自在
→ Today should be full of ease and happiness
得到掌聲歡呼與被愛
得到掌声欢呼与被爱
→ Receiving applause, cheers, and love
人生已跨越幾番波折障礙賽
人生已跨越几番波折障碍赛
→ A life that has crossed many hurdles and trials
何時學會不再講 不要講
何时学会不再讲 不要讲
→ When did I learn to stop speaking, to say no more
心底裡那份迷茫
心底里那份迷茫
→ That confusion deep within
綑綁感動的感覺 沒法講
捆绑感动的感觉 没法讲
→ Feelings of being moved, bound tight, unable to be said
良緣遇上不再多 卻想結果
良缘遇上不再多 却想结果
→ Good encounters grow fewer, yet still hoping for an outcome
焦急裡尋覓 愈來愈錯
焦急里寻觅 愈来愈错
→ Searching in impatience, only going further astray
幾乎忘掉了最想栽種的果
几乎忘掉了最想栽种的果
→ Almost forgetting the fruit once most wished to plant
唱著幸福之歌
唱着幸福之歌
→ Singing a song of happiness
眼淚有否沉沒
眼泪有否沉没
→ Have the tears sunk away
無數次失望的眼神與落魄
无数次失望的眼神与落魄
→ Countless looks of disappointment and dejection
旋律溶掉驚慌
旋律溶掉惊慌
→ The melody melts the panic
擁抱頃刻無悔的畫面
拥抱顷刻无悔的画面
→ Embracing moments without regret
愛是苦中亦能笑著滿足
爱是苦中亦能笑着满足
→ Love is finding a smile of contentment even in hardship
感動總不遠 也許下一秒盛放
感动总不远 也许下一秒盛放
→ Being moved is never far, perhaps blooming the next second
一生中幾多過客探訪
一生中几多过客探访
→ How many passers-by visit across a lifetime
幾多數不清瘋癲錯過
几多数不清疯癫错过
→ How many mad, uncountable misses
世界每秒轉動沒法勸阻
世界每秒转动没法劝阻
→ Each second the world turns on, impossible to halt
能捧腹開心歡笑已稀罕
能捧腹开心欢笑已稀罕
→ To laugh till your belly aches is already rare
疲奔於攀登高峰找答案
疲奔于攀登高峰找答案
→ Running wearily, climbing peaks in search of answers
窮一世心力換取一秒領略愛
穷一世心力换取一秒领略爱
→ Spending a lifetime’s effort for a second of understanding love
從頭學過可以麼 你可以麼
从头学过可以么 你可以么
→ Can we learn again from the beginning, can you
開始這試煉堂課
开始这试炼堂课
→ Begin this lesson of trial
解開心頭的枷鎖 路更廣
解开心头的枷锁 路更广
→ Loosen the shackles of the heart, and the road grows wider
隨緣遇到總更多 結會結的果
随缘遇到总更多 结会结的果
→ Letting fate lead brings more encounters; the fruit that will set, will set
焦急裡尋覓 只會愈錯
焦急里寻觅 只会愈错
→ Seeking in impatience only leads further astray
奢求曾令你錯種需要的果
奢求曾令你错种需要的果
→ Excessive longing once made you plant the wrong fruit of need
唱著幸福之歌
唱着幸福之歌
→ Singing a song of happiness
眼淚有否沉沒
眼泪有否沉没
→ Have the tears sunk away
無數次失望的眼神與落魄
无数次失望的眼神与落魄
→ Countless looks of disappointment and dejection
旋律溶掉驚慌
旋律溶掉惊慌
→ The melody melts the panic
擁抱頃刻無悔的畫面
拥抱顷刻无悔的画面
→ Embracing moments without regret
愛是苦中亦能笑著滿足
爱是苦中亦能笑着满足
→ Love is finding a smile of contentment even in hardship
感動總不遠 也許下一秒盛放
感动总不远 也许下一秒盛放
→ Being moved is never far, perhaps blooming the next second
從無求到渴求 直到渴求整個宇宙
从无求到渴求 直到渴求整个宇宙
→ From wanting nothing, to craving, to craving the entire universe
來到最後卻只想得救
来到最后却只想得救
→ Reaching the end, only wanting to be saved
忙著擁有 忘掉你我本都一無所有
忙着拥有 忘掉你我本都一无所有
→ Busy possessing, forgetting that you and I began with nothing at all
唱著幸福之歌
唱着幸福之歌
→ Singing a song of happiness
眼淚有否沉沒
眼泪有否沉没
→ Have the tears sunk away
無數次失望的眼神與落魄
无数次失望的眼神与落魄
→ Countless looks of disappointment and dejection
旋律溶掉驚慌
旋律溶掉惊慌
→ The melody melts the panic
擁抱頃刻無悔的畫面
拥抱顷刻无悔的画面
→ Embracing moments without regret
愛是苦中亦能笑著滿足
爱是苦中亦能笑着满足
→ Love is finding a smile of contentment even in hardship
感動總不遠 也許下一秒盛放
感动总不远 也许下一秒盛放
→ Being moved is never far, perhaps blooming the next second
想像於不遠某位能跟你和唱
想像于不远某位能跟你和唱
→ Imagining that, not far away, someone might sing along with you