《蟠 HOLD ME TIGHT》

作詞：Oscar     作曲：JAMIEZ 章尾而

沒有夢要造 歲月 透香
没有梦要造 岁月 透香
→ No dreams to make; the years breathe fragrance

在你夢裏面 我就 這麼 纏著
在你梦里面 我就 这么 缠着
→ Within your dreams, I cling on like this

醫我的創傷
医我的创伤
→ Healing my wounds

就這樣鑽入了你 潛意識
就这样钻入了你 潜意识
→ And slip like this into your subconscious

呼吸一路蔓延 扭曲實相
呼吸一路蔓延 扭曲实相
→ Breath spreads all the way, warping reality

大概就叫做愛上
大概就叫做爱上
→ Perhaps that is what falling in love is called

不准解釋別要想
不准解释别要想
→ No explanations allowed, don’t think

心灰灰 人世苦悶
心灰灰 人世苦闷
→ Hearts dulled, the world bitter

就為你舔舔當下 悠悠相伴
就为你舔舔当下 悠悠相伴
→ Just to savour the present for you, drifting alongside

蜷進心裏的罐罐
蜷进心里的罐罐
→ Curl into the little jars within the heart

從此你把我斟滿滿
从此你把我斟满满
→ From then on, you fill me to the brim

輕聲細語 亦是滿
轻声细语 亦是满
→ Even whispered words brim over

Hold me tight 我是你
→ Hold me tight, I am yours

Hold me tight 你是我
→ Hold me tight, you are mine

Hold me tight Oh baby

Hold me tight

纏住你凌亂髮絲
缠住你凌乱发丝
→ Tangled in your tousled hair

纏住你搖動尾指
缠住你摇动尾指
→ Tangled in the sway of your little finger

來纏住無盡日子
来缠住无尽日子
→ Come, tangle through endless days

願你亦記住 我是 你的
愿你亦记住 我是 你的
→ May you also remember, I am yours

在往後故事 再被 痛苦 蠶食
在往后故事 再被 痛苦 蚕食
→ When the stories ahead are gnawed again by pain

總有這記憶
总有这记忆
→ There will always be this memory

就這樣貼住了你 無意識
就这样贴住了你 无意识
→ Clinging like this to your unconscious

喜歡這樣着迷 甘心亂性
喜欢这样着迷 甘心乱性
→ Loving this kind of rapture, willing to lose restraint

願以日與月作証
愿以日与月作证
→ Let days and months stand as witness

找不到光尚有影
找不到光尚有影
→ If light cannot be found, there is still shadow

心灰灰 人世苦悶
心灰灰 人世苦闷
→ Hearts dulled, the world bitter

就為你舔舔當下 悠悠相伴
就为你舔舔当下 悠悠相伴
→ Just to savour the present for you, drifting alongside

蜷進心裏的罐罐
蜷进心里的罐罐
→ Curl into the little jars within the heart

從此你把我斟滿滿
从此你把我斟满满
→ From then on, you fill me to the brim

輕聲細語 亦是滿
轻声细语 亦是满
→ Even whispered words brim over

纏住你凌亂髮絲
缠住你凌乱发丝
→ Tangled in your tousled hair

纏住你搖動尾指
缠住你摇动尾指
→ Tangled in the sway of your little finger

來纏住無盡日子
来缠住无尽日子
→ Come, tangle through endless days