《完全因你》
作詞：Alex San 作曲：Alex San
從前的我 迷途失望
从前的我 迷途失望
→ The person I once was, lost and in despair
而人海裡面 困惑
而人海里面 困惑
→ Adrift in the crowd, bewildered
只感到恐慌
只感到恐慌
→ Knowing only fear
迷途的我 如何泊岸
迷途的我 如何泊岸
→ How could the lost me ever find a shore
浮沉中 碰著這份愛
浮沉中 碰着这份爱
→ Drifting and sinking, I came upon this love
使我嚮往
使我向往
→ That stirred a longing within
完全因你 重燃希望
完全因你 重燃希望
→ Entirely because of you, hope was rekindled
無窮黑暗內 擦亮了心裡燭光
无穷黑暗内 擦亮了心里烛光
→ In endless darkness, the candle in my heart was lit
完全因你 情懷激盪
完全因你 情怀激荡
→ Entirely because of you, my heart was stirred
隨緣竟碰著你令我得到釋放
随缘竟碰着你令我得到释放
→ By fate’s chance, meeting you set me free
你改變命運的結局
你改变命运的结局
→ You changed the ending of my fate
陪流淚的我笑著看
陪流泪的我笑着看
→ Staying with tearful me, smiling as we watched
一個韆鞦於春雨裡
一个千秋于春雨里
→ A swing beneath the spring rain
猶像我心在搖盪
犹像我心在摇荡
→ Just like my heart, swaying
打破命運
打破命运
→ Breaking free from fate
為我阻攔冬日風雪下降
为我阻拦冬日风雪下降
→ Shielding me from winter winds and falling snow
能令一生不迷惘
能令一生不迷惘
→ So a lifetime need not wander
從前的我 從前的禍
从前的我 从前的祸
→ The person I once was, the troubles of before
明明出錯
明明出错
→ Mistakes so plainly made
但你令我擺脫痛楚
但你令我摆脱痛楚
→ Yet you freed me from the pain
完全因你 來臨相助
完全因你 来临相助
→ Entirely because of you, who came to help
而人生已沒有不可
而人生已没有不可
→ And life no longer holds the impossible
悠然地唱罷這首歌
悠然地唱罢这首歌
→ At ease, singing this song through
多得你用心再造我
多得你用心再造我
→ Thanks to you, for remaking me with care
你改變命運的結局
你改变命运的结局
→ You changed the ending of my fate
陪流淚的我笑著看
陪流泪的我笑着看
→ Staying with tearful me, smiling as we watched
一個韆鞦於春雨裡
一个千秋于春雨里
→ A swing beneath the spring rain
猶像我心在搖盪
犹像我心在摇荡
→ Just like my heart, swaying
打破命運
打破命运
→ Breaking free from fate
為我阻攔冬日風雪下降
为我阻拦冬日风雪下降
→ Shielding me from winter winds and falling snow
能令一生不迷惘
能令一生不迷惘
→ So a lifetime need not wander
從前的我 從前的禍
从前的我 从前的祸
→ The person I once was, the troubles of before
明明出錯
明明出错
→ Mistakes so plainly made
但你令我擺脫痛楚
但你令我摆脱痛楚
→ Yet you freed me from the pain
完全因你 來臨相助
完全因你 来临相助
→ Entirely because of you, who came to help
而人生已沒有不可
而人生已没有不可
→ And life no longer holds the impossible
悠然地唱罷這首歌
悠然地唱罢这首歌
→ At ease, singing this song through
多得你用心再造我
多得你用心再造我
→ Thanks to you, for remaking me with care
感激你用心愛著我
感激你用心爱着我
→ Grateful to you, for loving me with care